面向过程自动化的创新系统解决方案

寻找复杂问题的解决方案需要丰富的专业知识，尤其是涉及危险区域时。无论是借助面向工业应用的传感器技术，还是使用高度灵活的外壳进行防爆保护，只有在相关领域拥有必备专业知识的公司才能为客户提供理想的解决方案。倍加福（Pepperl+Fuchs）在工厂自动化和过程自动化方面拥有多年的经验，因此能满足客户的需求，并将合适的产品投放市场。

Ex e防爆等级的GR外壳系列

在危险区域使用工厂自动化的传感器

随着流程工业的自动化水平不断提高，对传感器解决方案的需求日益增长，危险区域也不例外。倍加福现在为客户提供越来越多的针对Zones 1和21区的定制解决方案，这些解决方案采用了工厂自动化的传感器技术，可以用于众多应用领域。从监控仓库和房间，到在注重个人和环境保护的领域中使用，防爆自动化领域正在经历着巨大的进步。倍加福的传感器拥有耐压外壳，即使在恶劣条件下也可以进一步实现过程自动化。例如，其最新的试点项目就是在Zone 1区使用R2000激光扫描仪，以将化学物质安全地装入油轮。

拥有Ex d外壳的RFID传感器

高度灵活的GRP外壳系列可满足特定应用的需求

玻璃钢外壳的GR系列可完美满足加工厂中电气安装的需求。该系列产品旨在为各种应用提供最大的灵活性。许多小细节使得满足特定客户需求变得更加容易。复杂的光栅安装使附加的安装基座不再适应，同时端子和开关元件的规划和安装也更加容易快捷。这意味着可以使用自攻螺钉安装任何DIN导轨。创新的垫片系统可以将组件安装在外壳中的不同位置。外壳系列带有IP66扩展硅胶密封件，不同的外壳尺寸和深度让其具有无限的灵活性。该外壳系列可在温度达到-60°C的Zones 1/21区和Zones 2/22区的环境中使用。

自动化是我们的世界。完美的解决方案是我们的目标。

凭借着创业的勇气，无畏的开拓精神及执着的创新理念，Walter Pepperl与Ludwig Fuchs这两位倍加福的奠基人于1945年在曼海姆共同创办了一家无线电修理厂。多年后，他们发明出世界上第一个接近开关，这印证了他们的创造力。倍加福与客户的紧密合作关系及其创新的自动化技术和程序都造就了其辉煌历史的起点。如今，我们更注重每个客户的个性化需求。

不论是作为电气防爆领域的开拓者还是高效传感器领域的创新者，与客户的紧密合作才是我们成为自动化领域领导者的原因。我们的目标是将我们的先进技术和全方位服务结合起来，以优化客户的流程及应用。

欲知详情，请访问我们的网站：www.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs Automation Trading Co. Ltd.

Shanghai

No 219 Jiang Chang 3 Road,

4th Floor

Shibei Industrial Park,

200436 SHANGHAI

CHINA

Jane WONG

联系电话: +86 21 66303939

传真: +86 21 66300883

janewong@sg.pepperl-fuchs.com

Pepperl+Fuchs GmbH

Lilienthalstraße 200

D-68307 Mannheim

pa-info@de.pepperl-fuchs.com

Tel.:+49 (0) 621 776-1111

Fax: +49 (0) 621 776-271111

Irmtraud SCHMITT

联系电话: +49 (0) 621 776-1215

传真: +49 (0) 621 776-2505

ischmitt@de.pepperl-fuchs.com